Vladimir Poutine félicite Khabib Nurmagomedov pour sa victoire à l’UFC 229 !

Vladimir Poutine a félicité Khabib Nurmagomedov pour sa victoire à l’UFC 229 et cette rencontre a été filmée. Voici pour vous la traduction en français !

#Putin meets and congratulates #KhabibNurmagomedov on #UFC229 win over #ConorMcGregor https://t.co/GVe5meQroN pic.twitter.com/Xy3wTM3vhP

— RT (@RT_com) 10 octobre 2018

Vladimir Poutine : Comment vous sentez-vous?

Khabib Nurmagomedov : Je vais bien, seuls mes pieds me font un peu mal.

Poutine : Félicitations pour la victoire ! Je voudrais remercier votre père d’avoir élevé un si grand combattant.

Abdulmanap Nurmagomedov : Il n’était pas facile quand il était enfant, mais il s’est bien comporté à la fin.

Poutine : Peut-être que s’il avait été facile, il ne serait pas devenu un tel combattant. Nous vous avons bien observé tout ce temps et nous prenons soin de vous. Je vais demander à votre père de vous calmer un peu. Car ce qui compte le plus, c’est que vous vous êtes battu comme un combattant et que vous avez gagné. Vous avez gagné avec détermination et dignité.

Khabib : J’espère que la commission sportive [de l’État du Nevada] se prononcera en notre faveur.

Poutine : Que puis-je dire à ce sujet ? Nous comprenons tous que c’était une provocation et je suis sûr que votre père le comprend aussi. Que cela a été fait pour être utiliser contre vous dans le combat. Je crois que dans notre pays, nous formons tous une grande famille. Et peu importe ce qui se passe, nous devons essayer d’être soudé, ne pas charger quelqu’un indépendamment de ce qui se passe.

Tout peut arriver dans une famille mais nous ne permettons jamais de franchir la ligne. Bien sûr, si quelqu’un nous attaque de l’extérieur, nous tous… et pas seulement vous pouvons les attaquer et il pourrait même aller en enfer. Mais il est préférable d’éviter une telle conduite * rires *.

Je vous souhaite de continuer à réussir dans votre carrière.

Khabib : Merci.

Source : bjpenn.com